- ненаказаниѥ
- НЕНАКАЗАНИ|Ѥ (14), ˫А с.1.Невоспитанность, необразованность, невежество:
‹С›тѹдъ оц҃ю. о ненаказании рожденааго ѡтъ него. (ἀπαιδεύτου) Изб 1076, 171; да бывають (ж) и чь(т)ни˫а съ свѣщами чистами и тънъками. и да блюдѹ(т) чьтѹщеи. ни капити. ни слиною же из ѹстъ ихъ окропи(т). ни рѹкама окалѧ(т). се бо послѣдьнѧго ненаказани˫а знамениѥ. УСт XII/XIII, 261 об.; нѣсми мудри в ненаказаньи. и словесни в бесловесьи (ἐν ἀμαϑίᾳ) ФСт XIV, 13в; ови же ѿ ненаказань˫а на готовое превращаютсѧ и бесловесье всѧко полыгають сами словесе не вѣдуще. и суть ненаказань˫а ра(д) мд҃ри. ли мдр(с)ти тако реку избыточны˫а. немд҃рии и неразумнии. (ὤ τῆς ἀπαιδευσίας) ГБ XIV, 105г.
2. Неразумие, безрассудство:не ѹсрамѣисѧ поношени˫а. любимыи брате. и ненаказани˫а да не приимеши. ненаказаныхъ бо въсхыщаѥть см҃рть. ПНЧ 1296, 176; и еще бещинье дѣлаимъ. и ненаказанье творитi не почиваимъ. (τὰς ἀπαιδευσίας) ФСт XIV, 193а; Конець наказани˫а есть еже самъ сѧ стыдить, ˫ако послѣднѧ˫а ненаказани˫а ни инѣхъ стыдѣтисѧ. Пч к. XIV, 136 об.
3. Уступчивость, слабоволие:своѥ ненаказаниѥ разѹмѣвъ. (τῆς... ἀβουλίας) ЖФСт XII, 65 об.
Ср. наказаниѥ.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.